La résonnance du glocal chez Raharimanana : cas de Revenir (2018)

Abstract

Cet article interroge l’identité sous le signe du glocal dans la littérature malgache contemporaine. En se basant sur Revenir de Raharimanana, écrivain-monde, ce travail s’intéresse à la Relation faisant ainsi résonner ce texte et la pensée de la Relation d’Edouard Glissant. En effet, l’auteur malgache met en évidence plusieurs formes de créolisation, un pilier de ladite pensée. Il en découle une écriture « hybride », née de la rencontre entre les peuples, de la rencontre entre les cultures et de la rencontre entre les langues. Dans cette œuvre, l’écrivain malgache ne met pas seulement en réseau des figures comme les traces, l’opacité, l’errance, le nomadisme, le métissage et la créolisation, mais actualise également le débat lié à la Mémoire. Par la Relation, l’écrivain malgache entend légitimer l’identité-monde et préconise une littérature « archipélique » et affranchie, qui inscrit son texte dans un réseau mondialisé.